Free Adult Tube-Video Script Forum
Serbian locale - Printable Version

+- Free Adult Tube-Video Script Forum (http://freeadultscript.com/forum)
+-- Forum: My Category (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Locales - Languages (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Thread: Serbian locale (/showthread.php?tid=411)



Serbian locale - Crazycyber - 03-05-2011 03:42 PM

Here it is

Quote:$lcl['homepage']="POCETNA STRANA";
$lcl['popularvideos']="POPULARNI VIDEI";
$lcl['relatedvideos']="Slicni videi";
$lcl['contact']="KONTAKT";
$lcl['categories']="Kategorije";
$lcl['recentcomments']="Nedavni Komentari";
$lcl['tags']="Tags";
$lcl['contact_name']="Vase ime";
$lcl['contact_email']="Vas E-Mail";
$lcl['contact_subject']="Naslov";
$lcl['contact_message']="Poruka";
$lcl['contact_security']="Bezbednosni kod";
$lcl['contact_name_err']="Molimo Vas unesite Vase ime!";
$lcl['contact_email_err']="Upisite Vas E-Mail!";
$lcl['contact_subject_err']="Molimo Vas unestite naslov!";
$lcl['contact_message_err']="Molimo Vas unestite poruku!";
$lcl['contact_security_err']="Molimo Vas unesite bezbednosni kod!";
$lcl['contact_security_err2']="Pogresan bezbedbnosni kod. Unesite ponovo!";
$lcl['contact_succes']="Dobili smo Vasu poruku. Ubrzo ocekujte odgovor";
$lcl['send']="Poslato";
$lcl['comment_form_title']="Postavite Komentar";
$lcl['comment_form_name']="Vase Ime";
$lcl['comment_form_email']="E-Mail: (nece biti objavljen)";
$lcl['comment_form_comment']="Komentar";
$lcl['comment_form_security']="Bezbednosni kod";
$lcl['comment_form_security_err']="Molimo Vas da unesete bezbednosni kod!";
$lcl['comment_form_security_err2']="Pogresan bezbednosni kod. Pokusajte ponovo!";
$lcl['comment_form_comment_err']="Unesite Vas komentar!";
$lcl['comment_form_succes']="Dobili smo Vas komentar. Uskoro ce biti objavljen!";
$lcl['comment_list_name']="Ime";
$lcl['comment_list_date']="Datum";
$lcl['comment_list_comment']="Komentar";


$lcl['games']="IGRE";
$lcl['videos']="VIDEI";
$lcl['populargames']="POPULARNE IGRE";
$lcl['relatedgames']="SLicne Igre";
$lcl['populargames']="Popularne igre";



RE: Serbian locale - misharnet - 23-07-2011 09:58 PM

(03-05-2011 03:42 PM)Crazycyber Wrote:  Here it is

Quote:$lcl['homepage']="POCETNA STRANA";
$lcl['popularvideos']="POPULARNI VIDEI";
$lcl['relatedvideos']="Slicni videi";
$lcl['contact']="KONTAKT";
$lcl['categories']="Kategorije";
$lcl['recentcomments']="Nedavni Komentari";
$lcl['tags']="Tags";
$lcl['contact_name']="Vase ime";
$lcl['contact_email']="Vas E-Mail";
$lcl['contact_subject']="Naslov";
$lcl['contact_message']="Poruka";
$lcl['contact_security']="Bezbednosni kod";
$lcl['contact_name_err']="Molimo Vas unesite Vase ime!";
$lcl['contact_email_err']="Upisite Vas E-Mail!";
$lcl['contact_subject_err']="Molimo Vas unestite naslov!";
$lcl['contact_message_err']="Molimo Vas unestite poruku!";
$lcl['contact_security_err']="Molimo Vas unesite bezbednosni kod!";
$lcl['contact_security_err2']="Pogresan bezbedbnosni kod. Unesite ponovo!";
$lcl['contact_succes']="Dobili smo Vasu poruku. Ubrzo ocekujte odgovor";
$lcl['send']="Poslato";
$lcl['comment_form_title']="Postavite Komentar";
$lcl['comment_form_name']="Vase Ime";
$lcl['comment_form_email']="E-Mail: (nece biti objavljen)";
$lcl['comment_form_comment']="Komentar";
$lcl['comment_form_security']="Bezbednosni kod";
$lcl['comment_form_security_err']="Molimo Vas da unesete bezbednosni kod!";
$lcl['comment_form_security_err2']="Pogresan bezbednosni kod. Pokusajte ponovo!";
$lcl['comment_form_comment_err']="Unesite Vas komentar!";
$lcl['comment_form_succes']="Dobili smo Vas komentar. Uskoro ce biti objavljen!";
$lcl['comment_list_name']="Ime";
$lcl['comment_list_date']="Datum";
$lcl['comment_list_comment']="Komentar";


$lcl['games']="IGRE";
$lcl['videos']="VIDEI";
$lcl['populargames']="POPULARNE IGRE";
$lcl['relatedgames']="SLicne Igre";
$lcl['populargames']="Popularne igre";

Cenim svačiji napor,pošto sam i sam uradio prevod,jedino, zašto nema "Č,Ć,Š..."?